Su Xda ho trovato questo thread veramente simpatico, dal titolo “You know you’re Rooted when…” (“Sai di essere Rootato quando…”)
Si tratta di una post in cui vengo riassunte alcune frasi simpatiche che vengono proposte dai vari utenti relative a questo argomento.
Volevo riproporvene alcune di qualche utente, in lingua originale e poi tradotte:
masaidjet: You know you’re rooted when you tell a neighborhood hoe to ” wipe her cache ”
(Sai di essere Rootato quando dici a una prostituta di quartiere di “pulire la sua Cache”)
wscott9903: You know you’re rooted when 1/2 of your apps require superuser permission.
(Sai di essere Rootato quando metà delle tue applicazione richiedono i permessi di SuperUser)
feralicious: You know you’re rooted when your spouse tells you they’re leaving you and taking the kids and you think “perfect timing, (insert dev name here) just released a new ICS ROM”.
(Sai di essere Rootato quando il tuo coniuge ti dice che se ne sta andando e che porta via con se i bambini e tu pensi “perfetto – nome di uno sviluppatore – ha appena rilasciato una nuova ROM con ICS)
jayochs: you know you’re rooted when your phones buggy as hell 😛 lol
(Sai di essere Rootato quando il tuo telefono Bugga come un matto – è pieno di Bug.)
putney1477: You know you’re rooted when, you husband, wife, significant other gets a new phone and says, don’t you dare come near this phone, it works fine!
(Sai di essere Rootato quando, tuo marito, tua moglie o una qualsiasi altra persona importante per te quando prende un nuovo telefono ti dice di non pensarci nemmeno ad avvicinarti perché funziona già bene così com’è)
jackpot08: You know your rooted when when spend more time flashing roms than using your phone
(Sai di essere Rootato quando spendi più tempo a Flashare Rom piuttosto che a usare il telefono)
djowett: You know you’re rooted when bootloops don’t scare you anymore.
(Sai di essere Rootato quando i Bootloops non ti spaventano più)
E voi? Quando sapete di essere Rootati?
Fatecelo sapere nei commenti… xD