Twitter è una delle applicazioni per Android che riceve aggiornamenti più spesso delle altre ma generalmente ogni update porta con sè solo alcuni bugfix. L’ultimo aggiornamento però introduce la traduzione dei tweet da una lingua all’altra.
Il meccanismo di traduzione, tuttavia, non si appoggia a Google Translate bensì a Bing Translator. La novità è visibile sia sulla versione web che nell’applicazione per Android. Il funzionamento ci è sembrato buono, dato che la traduzione è veloce ed immediata dalla lingua inglese all’italiano, tuttavia ci sono circa 40 lingue tra cui scegliere per la traduzione.
Per regolare l’impostazione della traduzione dei tweet:
[box type=”shadow” ]
- Accedi al tuo account su un computer desktop o laptop.
- Vai su Impostazioni account e individuare sezione traduzione Tweet.
- Cambiare l’impostazione traduzione Tweet selezionando la casella accanto a Mostra traduzioni Tweet. [/box]
Per visualizzare la traduzione Tweet:
[box type=”shadow” ]
- Quando vedete un Tweet in una lingua diversa, cercare l’icona globo situato nel Tweet.
- Se lo vedi, clic o toccare su Tweet per espanderlo.
- Una traduzione del testo del Tweet apparirà sotto il Tweet originale. [/box]
Ricordiamo le principali funzionalità di Twitter per Android:
[box type=”shadow” ]
- Vai dietro le quinte di eventi esclusivi come gli Oscar, il Super Bowl e i Mondiali.
- Ricevi le ultime notizie immediatamente seguendo gli hashtag come #ultime.
- Esprimiti con testo, foto, emoji, icone, video, GIF e Vine.
- Usa gli hashtag (come #cuccioli) per trovare più Tweet su argomenti che ti piacciono.
- Inizia una conversazione con persone che ti interessano, incluse celebrità come Kim Kardashian, Harry Styles e Rihanna.
- Condividi Tweet con app come Facebook, Whatsapp, Kik, LINE, email e SMS.
- Twitta link da siti come YouTube, Pinterest, Instagram, Spotify e Pandora. [/box]
Potete scaricare Twitter per Android cliccando su questo badge: